Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Jennifer Frank – BADENPP-PREMIUM (Einzelunternehmen)
Normannenweg 16–18, 20537 Hamburg, Deutschland
Telefon: +49 4171 8184205
E-Mail: info@badenpp-premium.com
2. Aufruf der Website und Hosting
Beim Besuch dieser Website können technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte Seiten, Browserinformationen und technische Fehler in Serverprotokollen verarbeitet werden. Die Website wird bei Hostinger gehostet. Die Verarbeitung dient dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die konkrete Speicherdauer und der Standort der Verarbeitung sind anhand der Hosting-Einstellungen und des Vertrags mit Hostinger zu prüfen.
3. Kontaktformular und Immobilienanfragen
Wenn Sie eine Anfrage stellen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Immobilienprojekt und Nachricht. Die Daten verwenden wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur gegebenenfalls gewünschten Vermittlung an Projektpartner. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Anfragen und, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Kommunikation. Eine Weitergabe an Projektpartner erfolgt nur, soweit dies für Ihre Anfrage erforderlich und rechtlich zulässig ist. Wir speichern Anfragen nur so lange, wie dies für die Bearbeitung oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
4. Benachrichtigungen über Telegram
Zur internen Benachrichtigung über neue Immobilienanfragen nutzt BADENPP-PREMIUM einen Telegram-Bot beziehungsweise eine interne Telegram-Gruppe. Dabei können die Angaben aus dem Kontaktformular an Telegram übermittelt und für berechtigte Gruppenmitglieder sichtbar werden. Telegram ist ein externer Dienst; eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden. Bitte übermitteln Sie über das Formular keine sensiblen Informationen. Die Nutzung und datenschutzrechtliche Zulässigkeit dieser Übermittlung, insbesondere mögliche Drittlandtransfers, müssen vor dem produktiven Betrieb geprüft werden.
5. Chatfunktion
Wenn Sie die Chatfunktion verwenden, werden Ihre eingegebenen Nachrichten innerhalb der Website verarbeitet, um eine Antwort anzuzeigen. Ob Chatnachrichten zusätzlich an einen externen KI-Anbieter oder Server übermittelt werden, hängt von der tatsächlich eingesetzten technischen Konfiguration ab und muss vor dem produktiven Einsatz ergänzt werden.
6. Externe Inhalte und Cookies
Auf der Website können externe Inhalte wie Bilder, Videos oder verlinkte Dokumente eingebunden sein, beispielsweise von Google Drive. Beim direkten Laden solcher Inhalte können technische Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Ob Cookies oder ähnliche Technologien verwendet werden und ob hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, muss anhand der tatsächlichen Einbindungen geprüft werden. Nicht notwendige Technologien dürfen nur bei Vorliegen einer entsprechenden Rechtsgrundlage eingesetzt werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Erteilte Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@badenpp-premium.com.
8. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Hamburg ist insbesondere der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
9. Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Privacy Policy
1. Data controller
Jennifer Frank – BADENPP-PREMIUM (sole proprietorship)
Normannenweg 16–18, 20537 Hamburg, Germany
Phone: +49 4171 8184205
Email: info@badenpp-premium.com
2. Website access and hosting
Technical information such as IP address, access time, requested pages, browser details and errors may be processed in server logs. The website is hosted by Hostinger. Processing is based on our legitimate interest in operating a secure website (Article 6(1)(f) GDPR). Exact retention periods and processing locations must be verified against the hosting setup.
3. Contact form and property enquiries
We process the name, email, phone number, selected property project and message you submit to respond to your enquiry and, where appropriate, connect you with project partners. Legal bases are Article 6(1)(b) GDPR for pre-contractual enquiries and, where applicable, Article 6(1)(f) GDPR. Information is shared with project partners only where necessary and legally permitted. We retain data only as long as necessary or legally required.
4. Telegram notifications
We use a Telegram bot or internal group to notify authorised staff about new property enquiries. Information entered in the contact form may be transferred to Telegram and visible to authorised group members. Telegram is an external provider, and processing outside the European Economic Area cannot be ruled out. Do not submit sensitive information through the form. The legal basis and any international data transfers must be assessed before production use.
5. Chat
Messages entered into the chat are processed to display a reply. Whether messages are also sent to an external AI provider or server depends on the actual configuration and must be disclosed before production use.
6. External content and cookies
Embedded images, videos or documents, including content from Google Drive, may transmit technical data to third-party providers. The actual use of cookies or similar technologies must be checked. Technologies requiring consent must not be activated without a valid legal basis.
7. Your rights
Subject to applicable law, you may request access, rectification, erasure, restriction, data portability and object to certain processing. You may withdraw consent for the future. Contact info@badenpp-premium.com.
8. Complaints
You have the right to lodge a complaint with a data protection authority, including the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
9. Updates
We update this policy when our services or legal requirements change.
Gizlilik Politikası
1. Veri sorumlusu
Jennifer Frank – BADENPP-PREMIUM (şahıs işletmesi)
Normannenweg 16–18, 20537 Hamburg, Almanya
Telefon: +49 4171 8184205
E-posta: info@badenpp-premium.com
2. Site erişimi ve barındırma
Siteyi ziyaret ettiğinizde IP adresi, erişim zamanı, istenen sayfalar, tarayıcı bilgileri ve teknik hatalar gibi veriler sunucu günlüklerinde işlenebilir. Site Hostinger tarafından barındırılmaktadır. İşlemenin dayanağı güvenli site işletimine ilişkin meşru menfaattir (GDPR Madde 6(1)(f)). Saklama süreleri ve veri işleme konumları barındırma ayarları üzerinden doğrulanmalıdır.
3. İletişim formu ve gayrimenkul talepleri
Talebinizi yanıtlamak ve gerektiğinde proje ortaklarıyla iletişim kurmanızı sağlamak amacıyla ad, e-posta, telefon, seçilen proje ve mesaj bilgilerinizi işleriz. Hukuki dayanak, sözleşme öncesi talepler için GDPR Madde 6(1)(b), uygun durumlarda ise Madde 6(1)(f)'dir. Veriler yalnızca gerekli ve hukuken izin verilen durumlarda proje ortaklarıyla paylaşılır. Veriler gerekli olduğu veya yasal yükümlülükler sürdüğü müddetçe saklanır.
4. Telegram bildirimleri
Yeni gayrimenkul taleplerini yetkili çalışanlara bildirmek için Telegram botu veya dahili grup kullanılmaktadır. Form bilgileriniz Telegram'a aktarılabilir ve yetkili grup üyeleri tarafından görülebilir. Telegram harici bir hizmettir; verilerin Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenmesi ihtimali dışlanamaz. Forma hassas bilgiler yazmayın. Bu aktarımın hukuki uygunluğu ve olası uluslararası veri transferleri canlı kullanımdan önce değerlendirilmelidir.
5. Sohbet özelliği
Sohbete yazdığınız mesajlar yanıt göstermek için işlenir. Mesajların harici bir yapay zekâ sağlayıcısına veya sunucuya aktarılıp aktarılmadığı gerçek teknik yapılandırmaya bağlıdır ve canlı kullanımdan önce açıklanmalıdır.
6. Harici içerikler ve çerezler
Google Drive dâhil harici görseller, videolar veya belgeler yüklenirken teknik veriler ilgili sağlayıcılara iletilebilir. Kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler kontrol edilmelidir. Onay gerektiren teknolojiler geçerli hukuki dayanak olmadan etkinleştirilmemelidir.
7. Haklarınız
Yasal koşullar kapsamında verilere erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve belirli işlemlere itiraz haklarınız vardır. Verdiğiniz onayı geleceğe dönük geri çekebilirsiniz. İletişim: info@badenpp-premium.com.
8. Şikâyet hakkı
Hamburg Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Yetkilisi dâhil bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
9. Güncellemeler
Hizmetlerimiz veya hukuki gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleriz.